De smart is groot
Een grootse vrouw gaat heen
Geleefd, beroerd door diepe ervaring
Heeft ze grootse werken bereikt
Nu treft haar nog een laatste smart
Haar dochters en kleindochters wil ze allen tegelijk zien
Zo wenst ze afscheid te nemen door behaagd te worden door haar vrouwen
Doch dezen besluiten dat het haar teveel zal zijn
Dus komen enkel de dochters
Die bepalen hoe de erfenis verdeeld moet worden
Oh hoe had deze vrouwe verlangd
Te midden van de vrouwenhaag te lopen
Te vieren dat ze heen mocht gaan
Maar die vrouwen willen haar niet eren
Angst is hun te moede
Angst om deze vrouw te bezwaren
Maar hoezeer ze haar belasten met hun oordeel
Ach, daarin zijn ze nog te zeer onwetend
De wetende vrouw moet alleen haar smart verwerken
Terwijl ze haar naderende overgang had willen vieren.
